Sporazum o obdelavi osebnih podatkov GDPR

Varovanje vaših podatkov, zlasti vaših osebnih podatkov kot naših strank, je za nas zelo pomembno. Mi, MBTerm-krby, s. r. o. , Konská 153, Třinec 739 61,ID: 27840981, e-pošta: info@mbterm-kamini. si, (v nadaljevanju "podjetje" ali "mi"), kot upravljavci e-trgovine mbterm-krby. cz ("trgovina"), si po svojih najboljših močeh prizadevamo zagotoviti varnost vaših osebnih podatkov in njihovo obdelavo v skladu z zakonodajo. Informacije in preglednost so sestavni del pravilne obdelave. V tem interesu vas želimo obvestiti o obdelavi vaših osebnih podatkov in s tem povezanih pravicah.

1. NAMENI OBDELAVE IN PRAVNA PODLAGA ZA OBDELAVO

Vaše osebne podatke bomo obdelali za namen izvajanja kupoprodajne pogodbe, tj. za naslednje namene:
  • za zagotovitev izvršitve naročila;
  • zagotavljanje dostave blaga;
  • izpolnitev pravic, ki izhajajo iz pomanjkljive izpolnitve, ali nadomestilo za škodo;
  • izvajanje naših zakonskih obveznosti, zlasti v zvezi z vodenjem poslovnih knjig;

Pravna podlaga za obdelavo je izvajanje pogodbe, sklenjene med našim podjetjem in vami, ter izpolnjevanje pravnih obveznosti, ki izhajajo zlasti iz civilnega zakonika. Za namene neposrednega trženja vašo e-pošto uporabimo brez nadaljnjega odlašanja. Pravna podlaga v tem primeru je naš zakoniti interes za to obdelavo. V nadaljevanju si lahko preberete več o tem, kako se lahko enostavno odjavite od tega neposrednega trženja. Zakoniti interes je lahko pravna podlaga tudi v izjemnih primerih, ko moramo proti vam vložiti kakršen koli zahtevek.

2. KATEGORIJE ZADEVNIH OSEBNIH PODATKOV

Za obdelavo vašega naročila, zagotovitev dostave blaga in izpolnjevanje drugih s tem povezanih pravic bomo obdelali vaše: ime in priimek, telefonsko številko in e-pošto, naslov, naslov za dostavo, vsebino vašega naročila in podatke, povezane z naročilom in njegovo obdelavo, v primeru nakupov za podjetje pa njegovo ime, matično številko in številko DDV. V zvezi s pritožbo lahko obdelujemo informacije o napaki.

3. COOKIES

Kot ste opazili ob vstopu, naša trgovina uporablja piškotke, ki se lahko v določenih okoliščinah skupaj z drugimi informacijami štejejo za osebne podatke. V našem interesu ni, da bi prišlo do takšnih okoliščin, zato menimo, da piškotki ne postanejo osebni podatki, ko jih obdelujemo, vendar za vašo popolno obveščenost v ta dokument vključujemo informacije o piškotkih. Piškotki so majhni deli informacij, poslani prek spletnega mesta, ki se shranijo v vaši napravi (računalnik, telefon itd. ) in s katerimi je omogočeno delovanje trgovine ter njena udobna uporaba. Nekateri piškotki nam omogočajo tudi večjo učinkovitost ponudbe izdelkov ali nam zagotavljajo statistične podatke o delovanju trgovine. Na našem spletnem mestu uporabljamo napredno vrstico o piškotkih, kjer boste izvedeli vse, kar morate vedeti o tem orodju, in boste lahko enostavno nastavili, katera od teh orodij želite uporabljati in katerih ne. Piškotke lahko uporabljate in izbrišete tudi v brskalniku. Informacije o podobnih ponudnikih storitev piškotkov so na voljo v naslednjem razdelku.

4. PREJEMNIKI OSEBNIH PODATKOV IN PRENOSI V TRETJE DRŽAVE

Vaših osebnih podatkov ne posredujemo ali razkrivamo tretjim osebam brez dodatnega obvestila, razen izjem, navedenih v nadaljevanju. Vaše osebne podatke lahko posredujemo državnemu organu, če to od nas zahteva zakon (npr. Policija Češke republike). Poleg tega lahko vaše osebne podatke obdeluje upravljalec Next CRE s. r. o. , s sedežem na naslovu Poštovní 244, Staré Město, 739 61 Třinec, ID št. : 29396239 (v nadaljevanju "upravljavec"), ki za nas opravlja storitve, povezane z delovanjem trgovine. Upravljavec uporablja druge obdelovalce, ki sodelujejo z upravljavcem in omogočajo delovanje trgovine. Osebne podatke lahko obdeluje tudi ponudnik storitev gostovanja, družba VSHosting s. r. o. , sedež: Sodomkova 1579/5, Hostivař, 102 00 Praga 10, matična številka: 61505455. Ponudnik uporablja tudi sofisticirane storitve (piškotke itd. ), ki obdelujejo informacije, ki se na splošno ne štejejo za osebne podatke, saj vas prek njih ne moremo identificirati kot osebo. Namen teh storitev je analiza, povezana z delovanjem trgovine, zagotavljanjem njenega udobnega delovanja in ponujanjem ustreznih izdelkov posameznim ciljnim skupinam. Če bi se zgodilo, da bi vas po naključju, tehničnem razvoju ali pravni razlagi lahko identificirali prek teh orodij ali da bi lahko druge osebne podatke iz teh orodij povezali z vami kot identificirano osebo, nam dovolite, da vas obvestimo tudi o teh osebah, ki so:

  • QuarticOn S. A. , s sedežem na naslovu Al. Jerozolimskie 123A 02-017 Warszawa;
  • Seznam. cz, a. s. , s sedežem na naslovu Praha 5 - Smíchov, Radlická 3294/10, poštna številka 15000, matična številka: 26168 685, in njene povezane družbe;
  • Družbe iz skupine Google, zlasti Google Commerce Limited s sedežem na naslovu 70 Sir John Rogerson's Quay, 2 Dublin, Irska, in Google Inc. s sedežem na naslovu 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, ZDA; Dublin 2 Irska;
  • Inspigroup s. r. o. , s sedežem v Pragi 1 - Malá Strana, Újezd 450/40, poštna številka 11800, ID št. : 24263532;
  • RTB House S. A. , s sedežem na naslovu Zlota Street 61/101, 00-819, Varšava, Poljska;
  • Heureka Group a. s. , matična številka: 078 22 774, številka DDV: CZ 078 22 774, s sedežem na naslovu Karolinská 706/3, 186 00 Praga.
  • Facebook Ireland Ltd. s sedežem na 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irska, kot upravljavec, ki bo osebne podatke obdeloval v skladu s svojo politiko zasebnosti (https://www. facebook. com/policy. php).
  • Lead Media s. r. o. , Karpatská 6, 811 05 Bratislava, Slovaška, ID št. : 47 726 601
  • Společnopst SC ShopMania Net SRL, Str Marasesti nr. 19, Et. 3, Ap. 5, Ploiesti, Prahova 100023, številka DDV: RO16451481
  • Funnel AB, Drottninggatan 89, 113 60 Stockholm, ID za DDV: 559062-1263
  • Podjetje next CRE s. r. o. , Poštovní 244, 739 61 Třinec, ID podjetja: 29396239, ID za DDV: CZ29396239
  • Podjetje Czech Post, s. p. , Praga IČO 47114983
  • PPL CZ s. r. o. , družba s sedežem na naslovu K Borovému 99, Jažlovice, 251 01 Říčany, vpisana v poslovni register, ki ga vodi Mestno sodišče v Pragi, pod opravilno številko C 105858, ID št. : 25194798, kot del skupine Deutsche Post DHL
  • Zásilkovna s. r. o. , s sedežem na naslovu Ocelářská 392/9, 190 00, Praga 9, ID št. 28408306
  • ComGate, a. s. , matična številka: 265 08 842, s sedežem v Pragi 7 - Holešovice, Jankovcova 1596/14a, vpisana v poslovni register, ki ga vodi Mestno sodišče v Pragi, oddelek B. , vložek 7523;
  • PayPal (Evropa), s sedežem na naslovu S. à. r. l. et Cie, S. C. A. , 22-24 Boulevard Royal L-2449, Luxembourg.
  • Aircall. io. , Inc. , korporacija iz Delawara, s sedežem na 33 W 17th St, New York, NY 10011, in Aircall SAS, francoska družba za poenostavljene ukrepe (SAS), s sedežem na 11-15, rue Saint Georges, 75009 Pariz (Francija)
  • Freshworks, Inc. , s sedežem na 2950 S. Delaware Street, Suite 201, San Mateo, CA 94403
  • Heliom Inc. , 274 Christophe-Colomb Est, Quebec, QC, Kanada, G1K 3T2
  • Vaše osebne podatke lahko zbiramo mi ali tretje osebe, vključno z družbo Smartsupp. com, s. r. o. , davčna številka CZ03668681
  • Hotjar Ltd,, Level 2, St Julians Business Centre, 3 Elia Zammit Street, St Julians STJ 3155, Malta

Osebnih podatkov ne bomo prenesli v nobeno tretjo državo ali mednarodno organizacijo, ki ne zagotavlja ustreznega varstva osebnih podatkov. Izjema je lahko prenos v Združene države Amerike v primeru upravljavcev nekaterih orodij, povezanih z delovanjem spletnega mesta. V tem primeru pa te osebe vedno spoštujejo pogoje zasebnostnega ščita EU-ZDA, ki je mednarodni pravni okvir, ki zagotavlja ustrezen standard ravnanja z osebnimi podatki in njihovega varstva tudi v Združenih državah Amerike. Več o tem mehanizmu si lahko preberete tukaj: https://www. privacyshield. gov

5. INFORMACIJE O VAŠIH PRAVICAH V ZVEZI Z OSEBNIMI PODATKI

Vaše osebne podatke smo prejeli samo od vas. Posredovanje osebnih podatkov je povsem prostovoljno, tako kot je povsem prostovoljna tudi sklenitev kakršne koli pogodbe z nami. Če nam ne boste posredovali vsaj obveznih minimalnih podatkov, vam ne bomo mogli dostaviti blaga in izvesti transakcije. V zvezi s piškotki ne pozabite na našo izpopolnjeno vrstico s piškotko, ki vam omogoča, da nastavite uporabo piškotkov v skladu s svojimi zahtevami. Tudi uporaba piškotkov, ki niso potrebni za delovanje trgovine, je popolnoma prostovoljna. Osebni podatki se obdelujejo (shranjujejo) le toliko časa, kolikor je potrebno. Osebne podatke, ki jih zahteva zakon, obdelujemo tako dolgo, kot to zahteva zakon. Osebne podatke v zvezi z izvajanjem sklenjene pogodbe ter drugih povezanih pravic in obveznosti bomo hranili le toliko časa, dokler bo mogoče te povezane pravice in obveznosti uveljavljati na sodišču, tj. praviloma 3 leta po obdelavi naročila ali poravnavi zadnjih zahtevkov, ki izhajajo iz naročila. Pri obdelavi osebnih podatkov ni avtomatiziranega odločanja.

6. DODATNE INFORMACIJE O OBDELAVI

V okviru zgoraj omenjene uporabe piškotkov in podobnih sodobnih sredstev za optimizacijo vaše izkušnje pri uporabi naše trgovine se lahko na podlagi uporabe spletnega mesta ustvari nekakšen profil, ki nam služi predvsem za to, da vam ponudimo izdelke, ki bi vas lahko zanimali. Na podlagi tega profila pa se ne sprejemajo nobene odločitve in nima nobenih drugih pravnih posledic. Glede na to, da informacije, ki jih pridobimo z vašo uporabo spletnega mesta, temeljijo na piškotkih, lahko na obdelavo teh informacij vplivate prek zgoraj omenjene vrstice za piškotke ali prek nastavitev brskalnika. Po izteku obdobja obdelave se osebni podatki nemudoma odstranijo.

V okviru zgoraj omenjene uporabe piškotkov in podobnih sodobnih sredstev za optimizacijo vaše izkušnje pri uporabi naše trgovine se lahko na podlagi uporabe spletnega mesta ustvari nekakšen profil, ki nam služi predvsem za to, da vam ponudimo izdelke, ki bi vas lahko zanimali. Na podlagi tega profila pa se ne sprejemajo nobene odločitve in nima nobenih drugih pravnih posledic. Glede na to, da informacije, ki jih pridobimo z vašo uporabo spletnega mesta, temeljijo na piškotkih, lahko na obdelavo teh informacij vplivate prek zgoraj omenjene prefinjene vrstice za piškotke ali prek nastavitev brskalnika. Po izteku obdobja obdelave se osebni podatki nemudoma odstranijo.

MBTerm-krby, s.r.o.

MBTerm-krby, s. r. o. Marian Blažko, generalni direktor